助力制造業數字化轉型，服務中國企業全球化進程—— 一百分總裁車振英女士出席第十一屆人民日報國家治理高峰論壇作者：車振英引言：2025年12月24日，一百分信息技術有限公司總裁車振英女士再度受邀出席人民日報國家治理高峰論壇，政府部門代表、企業負責人、專家學者等共300余人參加本次論壇。以下是車總的感言：很榮幸再次受邀參與人民日報國家治理高峰論壇，本屆主題直指“制造業數字化轉型”這一時代進程，我們深受啟發，也深感共鳴。在當前中國企業積極出海、擁抱全球的浪潮中，數字化轉型不僅是提質增效的內生動力，更是鏈接國際舞臺、參與全球競爭的重要橋梁。而這一宏大進程，正呼喚著專業、可靠、全方位的涉外服務支撐…

一、了解本地化翻譯的核心需求在尋找靠譜的本地化翻譯服務供應商之前，首先需要明確什么是"本地化翻譯"。本地化(Localization)不同于簡單的語言翻譯，它要求將產品、服務或內容適應目標市場的語言、文化、法律和習慣，使其看起來像是專門為該地區設計的。這種服務通常包括：1. 語言翻譯：將內容從源語言轉換為目標語言2. 文化適應：調整內容以符合當地文化習俗和敏感點3. 格式調整：包括日期、時間、貨幣、度量衡等本地格式4. 法律法規合規：確保內容符合當地法律要求5. 用戶體驗優化：根據當地用戶習慣調整界面和交互設計明確這些需求后，才能更有針對性地尋找合適的服務供應商。二、評估供應商的專業資質?1…

當前，中國企業進軍歐盟市場，CE認證是進入歐盟市場不可缺少的“通行證”，而認證資料的精準翻譯則是打通這一關鍵環節的核心支撐。長期以來，包括歐盟CE認證在內的眾多國際合規標準由西方國家主導制定，雖非中國牽頭，卻成為中國企業出海必須跨過的一道門檻。在此背景下，一百分翻譯的使命清晰而堅定：全力為中國企業提供專業標準資料翻譯支持服務，助力企業實現歐盟市場合規準入。同時，我們亦愿盡綿薄之力，積極參與并助力推動中國牽頭制定國際標準的相關工作，為ISO、IEC等技術委員會（TC）、分委會（SC）及工作組（WG）的秘書處落戶中國略盡一份心力，為持續提升中國在國際規則制定中的影響力與話語權貢獻一百分的力量。…

在全球化趨勢下，出國留學、移民定居、簽證辦理等跨境事務日益頻繁，各類證件材料的專業翻譯是順利處理和完成這些事務的關鍵環節。一百分翻譯深耕證件翻譯領域多年，是一家專業的證件翻譯服務機構，以專業的翻譯團隊、權威的資質認證、高效的交付能力，為客戶提供各種證件類的翻譯，如：出生證、結婚證、學位證、成績單、護照、駕照、銀行流水、簽證申請材料等全品類證件翻譯服務，一百分翻譯已助力無數客戶成功通關各類跨境審核，贏得客戶的深度信賴。專業翻譯全品類證件，一站式滿足您的跨境需求出國留學所需的學位證翻譯、成績單翻譯，移民辦理必備的出生證翻譯、結婚證翻譯，簽證申請時的護照翻譯、簽證申請材料翻譯，…